Xbench 3.0是款强大的翻译辅助软件，主要用于双语术语搜索和保证翻译质量，能够将其他双语对照文件转换为：TMX格式文件以导入其他CAT(计算机辅助翻译)软件的翻译记忆库；或制表符分隔文件文件以便整理句子。支持多种文件格式，支持三种搜索模式及搜索方式。能够检测未翻译句段，与原文/译文不一至段，以及原文与译文相同段。可检查基本内容。

功能特色

1、所有术语尽在指尖

用Xbench，你只需一个快捷键就能用到你的术语。只需在Xbench上加载双语参考文献，想找词时用任何Windows应用按Ctrl+Alt+Insert即可。

2、数以百万计的输入格式和数量

添加多种常见CAT格式的术语源，包括TMX、XLIFF、Trados、Wordfast、MemoQ、DejaVu、IBM Translation Manager等。 所有这些格式都以统一的结果窗口呈现，这样你可以专注于术语，而不是它来自的应用程序。

3、即时拼写检查所有内容

无论你今天要交付多少单词或文件，都能轻松校对你的翻译。现已支持48种语言，附带Hunspell词典。

4、你的个人修订者

Xbench 自带一些有用的预定义质量检查，包括完整性、一致性、数字、标签、关键词等。但如果你需要更多，也可以自己制定个人清单，确保你的翻译完美无缺。

软件亮点

1、行业标杆级翻译质检工具，翻译圈公认的专业QA标准工具

2、全局快捷键术语检索，翻译过程查阅参考资料高效顺滑

3、深度一致性校验能力，从根源保障整篇文稿术语统一

4、多源术语库优先级管理，大型项目术语管控能力出众